Skip to content

Exportar el catálogo a Excel ​

Acceso desde: Catálogo → Productos → menú Más opciones de la tabla → Descargar

Descarga tus productos en un archivo Excel (.xlsx) eligiendo exactamente qué productos y qué columnas quieres. Puedes exportar lo que ves en la tabla tal cual o montar un archivo a medida, por ejemplo con el EAN, todas las imágenes y las cinco viñetas de cada producto, sin tocar la configuración de tu tabla.

Solo afecta al archivo

Lo que elijas en la descarga (filas, columnas, filtros) solo se aplica a ese archivo. Tu tabla, sus columnas y sus filtros se quedan como estaban.

Cómo exportar ​

  1. En la tabla de productos, abre Más opciones → Descargar. Se abre el panel Exportar datos.
  2. Elige las filas (paso 1), las columnas (paso 2) y el nombre del archivo (paso 3). Abajo tienes siempre el resumen de columnas y filas que vas a exportar.
  3. Pulsa Exportar.
  4. El archivo se genera en segundo plano. Cuando esté listo lo encontrarás en Descargas, dentro del menú de tu perfil (Configuración → Exportar), y te avisaremos por email.

Paso 1: ¿Qué filas quieres exportar? ​

OpciónQué exporta
Vista actualLos productos que ves ahora en la tabla, con tus filtros, tu búsqueda y tu orden actuales
Filas seleccionadasSolo los productos que has marcado en la tabla. Se activa cuando hay alguna fila marcada. Si has seleccionado todas las páginas, exporta todos los productos que cumplen tus filtros
Todos los registrosTodos tus productos, ignorando filtros y búsqueda (mantiene el orden de la tabla)
Filtros a medidaLos productos que cumplen unos filtros que defines solo para esta exportación

Si al abrir la descarga tienes filas marcadas, la opción seleccionada por defecto es Filas seleccionadas. Si no, Vista actual.

Siempre se exportan solo los productos de las conexiones a las que tienes acceso.

Filtros a medida ​

Con esta opción aparece un editor de filtros igual que el de la tabla: los filtros generales (Conexión, País, Agrupaciones, Tarea y Problema) y los filtros avanzados, con grupos, condiciones y búsqueda en propiedades de lista. Puedes filtrar por lo mismo que en la tabla, pero estos filtros no se aplican a ella.

Es útil para sacar un archivo concreto sin deshacer lo que tienes montado en la tabla: por ejemplo, todos los productos de un país sin EAN, mientras sigues trabajando con otra vista.

El botón Exportar se activa en cuanto hay al menos un filtro.

Paso 2: ¿Qué columnas exportar? ​

  • Columnas visibles: las mismas columnas que ves en la tabla y en el mismo orden (las de acciones y selección no se exportan). Es la opción por defecto.
  • Personalizar columnas: eliges tú qué columnas incluir y en qué orden:
    • A la izquierda, Columnas disponibles: todos los campos del producto, con el mismo selector y buscador que Editar tabla. Parte marcado con las columnas visibles de tu tabla.
    • A la derecha, Seleccionadas en orden: las columnas que irán al archivo. Usa las flechas para cambiar el orden y la × para quitar una. Las nuevas se añaden al final.

Propiedades de lista: una columna por posición ​

Las propiedades que guardan una lista de valores (viñetas, imágenes, ofertas…) aparecen con la marca [*]. Al marcarlas se añade la posición 1. Pulsa la marca para elegir más posiciones: cada posición es una columna del archivo.

Ejemplo: marcar Viñetas [*] y elegir las posiciones 1 a 5 genera cinco columnas en el Excel: Viñetas [1], Viñetas [2]… Viñetas [5].

Si una propiedad de lista se queda sin ninguna posición elegida, no genera ninguna columna. Más detalle en Propiedades de lista y la marca [*].

Paso 3: Nombre del archivo ​

Escribe el nombre del archivo (por defecto products). Al generarlo se le añaden al final la fecha y la hora de generación, así que dos descargas nunca se pisan: products-2026-09-24_103015.xlsx.

Usa letras sin acento, números, guiones y guiones bajos: los espacios, los acentos y otros caracteres especiales se sustituyen por _ (catálogo queda como cat_logo).

El archivo ​

  • Formato Excel (.xlsx), con una hoja y una fila de cabecera.
  • Las cabeceras son los nombres de las columnas en el idioma de tu plataforma, los mismos que ves en pantalla (ver Nombres de los campos).
  • Los valores se exportan como dato, no como se pintan en la tabla, para que puedas trabajar con ellos en Excel:
En la tablaEn el Excel
ImagenLa URL de la imagen, como enlace
Casilla o semáforo (Sí/No)Sí o No
TareasNúmero de tareas pendientes
ConexiónNombre de la conexión y su tipo
PaísCódigo del país
Lista de valores en una celdaLos valores separados por comas
FechasFecha de Excel (se puede ordenar y filtrar como fecha)
Números, importes y porcentajesNúmeros de Excel, con el formato de tu configuración regional

Muchas columnas

No hay límite de filas ni de columnas, pero si una propiedad de lista genera más de 24 columnas el selector te avisa: revisa si de verdad necesitas todas esas posiciones.

Dónde encontrar tus descargas ​

Tus archivos están en Descargas, en el menú de tu perfil (Configuración → Exportar), con el tipo Catálogo de productos. Ahí ves el nombre, quién lo creó, el estado (En proceso, Completado o Fallido), el tamaño y la fecha de caducidad.

  • Los archivos se guardan 30 días. Pasado ese plazo se eliminan automáticamente, así que si lo quieres conservar, descárgalo y guárdalo tú.
  • Si una descarga sale como Fallido después de varios intentos, vuelve a lanzarla y, si se repite, contacta con soporte.

Epinium Documentation